Text this: Cross-scale covariance for material property prediction