Text this: An action research study on the needs and perspectives of medical students and junior residents on peer physical examination guidelines to respect medical students’ autonomy and privacy in Japan