Text this: ‘Het is al heel veel als hij blijft, die hij was’