Text this: Anisotropic gravastar as horizonless regular black hole spacetime and its images illuminated by thin accretion disk