Text this: Quantum scars and caustics in Majorana billiards