Text this: Predicting electronic screening for fast Koopmans spectral functional calculations