Text this: Exploring the multifaceted challenges of gastrointestinal metastases in lung adenocarcinoma: a case report highlighting diagnostic dilemmas and therapeutic innovations