Text this: Lightweight Self-Supervised Monocular Depth Estimation Through CNN and Transformer Integration