Text this: The Role of Pleiotropy and Epistasis on Evolvability and Robustness in a Two-Peak Fitness Landscape