Text this: Anomalous transport models for fluid classification: insights from an experimentally driven approach