Text this: Experimental investigation of volcaniclastic compaction during burial