Text this: Bilateral chylothorax following total thyroidectomy with neck lymph node dissection for thyroid cancer: a case report and literature review