Text this: Correlation-immunity study of balanced H-Boolean functions