Text this: High-throughput tracking enables systematic phenotyping and drug repurposing in C. elegans disease models