Text this: Balancing an Unequal Partnership for Studying Ugandan Queer Refugees’ Appropriation of Bible Stories