Text this: Biology, Society, or Choice: How Do Non-Experts Interpret Explanations of Behaviour?