Text this: ‘Do they care?’: a qualitative examination of patient perspectives on primary care clinician communication related to opioids in the USA