Text this: Big data and AI-driven evidence analysis: a global perspective on citation trends, accessibility, and future research in legal applications