Text this: A numerical approach for calculating exact non-adiabatic terms in quantum dynamics