Text this: A Comprehensive Study of Gamma-rays Shielding Features of Binary Compounds