Text this: A Reappraisal of Dependency Length Minimization as a Linguistic Universal