Text this: Shaping the future of primary care in Canada: trainee insights on patient and public engagement in health system transformation research