Text this: Canada in the Looking-Glass: Days and Nights in Calcutta (1977), by Clark Blaise and Bharati Mukherjee