Text this: CanFlyet: habitat zone and diet trait dataset for Diptera species of Canada and Greenland