Text this: Exploring Opportunities and Challenges for the Spread, Scale-Up, and Sustainability of mHealth Apps for Self-Management of Patients With Type 2 Diabetes Mellitus in the Netherlands: Citizen Science Approach