Text this: The healthy eating index may not be an appropriate indicator for assessing dietary quality in breast cancer survivors: results from NHANES 2005–2018