Text this: Efficient Schemes for Optimizing Load Balancing and Communication Cost in Edge Computing Networks