Text this: Exploring the properties of the zero-divisor graph of direct product of $\ast$-rings