Text this: Functional biosynthetic stereodivergence in a gene cluster via a dihydrosydnone N-oxide