Text this: Experimental and Numerical Characterization of Local Properties in Laser-Welded Joints in Thin Plates of High-Strength–Low-Alloy Steel and Their Dependence on the Welding Parameters