Text this: Multimodal management of solitary axillary lymph node metastasis from a recurrent nasopharyngeal undifferentiated carcinoma: a case report and review of the literature