Text this: Inverse rendering of fusion plasmas: inferring plasma composition from imaging systems