Text this: Rethinking research through artistic experimentation