Text this: Resolutions of toric subvarieties by line bundles and applications