Text this: Association of volume of self-directed versus assigned interpretive work with diagnostic performance of radiologists: an observational study