Text this: Deep learning-based strategies for evaluating and enhancing university teaching quality