Text this: High-Accuracy PVT Relationships for Compressed Fluids and Their Application to BET-like Modelling of CO and CH Adsorption