Text this: Quantum kernel t-distributed stochastic neighbor embedding