Text this: Integrating generative AI and climate modeling for urban heat island mitigation