Text this: How students leverage assignment submission flexibility — A case study