Text this: Washington-Miami-Havana 1999-2009: Towards the End of a Ménage à Trois?