Text this: Comparative Planetology of Magnetic Effects in Ultrahot Jupiters: Trends in High-resolution Spectroscopy