Text this: Dissecting the genetic architecture of key agronomic traits in lettuce using a MAGIC population