Text this: An in vitro assessment of ionizing radiation impact on the efficacy of radiotherapy for breast cancer