Text this: A note on entanglement entropy and topological defects in symmetric orbifold CFTs