Text this: Y. Laberge on Frédéric Salmon's Atlas historique des États-Unis.