Text this: Schwinger vs Coleman: Magnetic charge renormalization