Text this: The Story of Heathcliff’s Journey Back to Wuthering Heights de Lin Haire-Sargeant (1992), ou le « deux en un » de la ré-écriture