Text this: Exploring cultural landscape narratives to understand challenges for collaboration and their implications for governance