Text this: Ion Larmor radius effects near a reconnection X line at the magnetopause: THEMIS observations and simulation comparison